Как я снова становился ветеринарным врачом

04.03.2016 20:02
Автор: Дмитрий Берчанский

В России, до нашей алии, мы с женой были ветеринарными врачами. У нас была своя клиника, частная практика, курсы повышения квалификации, выступления на конференциях, научная работа и многое другое. Одним словом, трудились последние лет десять неустанно и непрерывно.

И вот мы в Израиле. Былые заслуги остались в Москве. В Израиле после того как ты "возвращаешься" на родину все, что было "там", в другой жизни, никого не волнует. Вот и приходится нам всем, врачам, инженерам, учителям, специалистам разных профессий, начинать с нуля. И я бы даже сказал с подземного этажа, потому как теперь все: читать, писать говорить и внимательно слушать собеседника надо на незнакомом и очень древнем языке.
 

Так вот, теперь я вам расскажу, что необходимо сделать, чтобы вернуть себе статус и работу ветеринарного врача в Израиле.

Все общие шаги, такие как запись в ульпан, подтверждение диплома в мин. образования и т.д. я трогать не буду, об этом вам каждый первый расскажет.

Начнем с того, что профессия ветеринарного врача это лицензируемый вид деятельности и для работы вам необходимо иметь "ришайон". Получаем его в Департаменте Ветеринарии который находится в административном комплексе рядом с Бейт Даганом.

Что необходимо сделать для этого. Приехать в этот департамент и привезти (или прислать по почте) свои документы (диплом, перевод заверенный у нотариуса, свидетельство о его подтверждении в мин. образовании Израиля+ несколько фото). Здесь стоит отметить, вы с самого первого дня можете получить временную лицензию на работу "ришайон змани" и начать работать по профессии. Частная практика это допускает и во многих учреждениях это принимают. Действует временная лицензия в течении трех лет.

К сожалению, нам об этом никто не сказал, и мы три года учили язык и готовились к сдаче экзамена для получения постоянной лицензии. И только после подтверждения квалификации в Израиле, мы начали работать ветеринарными врачами.

Для того что бы получить постоянную лицензию "ришайон кавуа" необходимо сдать сложный квалификационный экзамен, быстро ответить на вопросы из разных областей ветеринарии, ветсанэкспертизы и израильского законодательства. Проходит он несколько раза в год в Департаменте Ветеринарии в Бэйт Дакане, там же можно узнать о ближайшей дате.

Экзамен проходит только на иврите, и других вариантов нет. Уровень языка для сдачи этого экзамена должен быть достаточно высок. К слову сказать, специально для таких как мы страждущих со всего света проводится шести месячный курс подготовки к сдаче этого экзамена (курс целиком и полностью на иврите, ежедневные занятия с 8 до 14 часов).

Теперь несколько слов о специфике ветеринарии в Израиле, в частности о лечении мелких домашних животных. Здесь все чужое и незнакомое! Начиная от препаратов и заканчивая подходами к диагностике и лечению многих заболеваний. Но это первое впечатление и не стоит очень сильно переживать и тем более отчаиваться.

На первый взгляд кажется, что здесь нет ни одного препарата к которому мы привыкли. Я могу вам сказать - все есть. Но называется все по-другому, что-то можно найти в справочниках (их мало). С остальными препаратами вам помогут торговые представители фирм где вы будете их приобретать. Подходы в лечении реально отличаются. Это связано с тем, что многие врачи учились либо в Европе, либо в Америке. Однако, при любом подходе и методе важен только результат, здоровое животное и довольный владелец!

Если в профессиональном споре вы можете предоставить научный источник (на любом языке) где описан метод, который вы использовали для лечения, метод считается абсолютно допустим.

Так что желаем удачи всем "бывшим-будущим" ветеринарным врачам, дорогим коллегам и до встречи на научных конференциях.
 

Д-р Дмитрий Берчанский
Ветеринарная клиника "Бетховен", Нагария.
Сайт: vet-nahariya.com

Отправьте эту страницу друзьям!

Оставьте свой комментарий!

Читайте также:

Репатриация
8.08.2017
 Алексей С. Железнов

С чего начать? 5 советов новым репатриантам

Переезд в новую страну – это всегда сложно. Очень сложно. И хотя репатриация,...
Репатриация
12.04.2017
 Эли Гервиц

Побочные эффекты израильского гражданства

Есть ли у израильского гражданства отрицательные побочные эффекты? Если я скажу, что их не существует,...
Репатриация
2.01.2017
 Эли Гервиц

Взбесившийся принтер в ремонте? Не время радоваться

Адвокат Эли Гервиц  — о логике простой, логике банковской, квартирах, деньгах, инвестициях,...
Репатриация
25.11.2016
 Иван Новиков

5 лайфхаков для комфортной репатриации в Израиль

Почему олим нужно пойти в ульпан до репатриации, по приезду сразу научиться ругаться и начать очень много работать...

Лента новостей:

Израиль
Израиль
4.02.2026

«Пироманы», «Переворота не будет». Реакции на решение БАГАЦа по вопросу об увольнении Бен-Гвира

"Суд хочет уволить не меня, он хочет уволить народ. Он хочет уволить миллионы избирателей...
Израиль
4.02.2026

Глава МИД Саар: «В Латинской Америке дуют ветры больших перемен»

Этой ночью министр иностранных дел Гидеон Саар провел дипломатическую встречу в резиденции посла Израиля в США Йехиэля...
Израиль
3.02.2026

Нетаниягу на встрече с Виткоффом: «На обещания Ирана нельзя полагаться»

Завершилась встреча премьер-министра Биньямина Нетаниягу со специальным посланником президента США Стивом Виткоффом,...
В мире
В мире
4.02.2026

Axios: американо-иранские переговоры пройдут 6 февраля в Омане

Переговоры между Вашингтоном и Тегераном пройдут в Омане в пятницу, 6 февраля,...
В мире
3.02.2026

Axios: Иран потребовал изменить место проведения переговоров и их формат

Согласно источникам Axios, иранцы не хотят, чтобы в переговорах участвовали...
В мире
3.02.2026

Reuters: Хаменеи предупредили о возможном падении режима в случае американского удара

"Удар в сочетании с демонстрациями возмущенного народа может привести к коллапсу."
В мире
3.02.2026

В Париже расследуют нападение на еврейскую школу

Группа вандалов атаковала здание еврейской школы в 20-м округе Парижа.
В мире
2.02.2026

Хаменеи обвинил Израиль и США в организации протестов в Иране

Верховный лидер Ирана Али Хаменеи заявил, что недавние массовые протесты в стране были организованы "сионистами и США".
Бизнес
Бизнес
10.12.2025

Кушнер поддержит Эллисона в битве за Warner Bros.

Инвестиционная компания Affinity Partners, принадлежащая зятю президента США Джареду Кушнеру, участвует...
Бизнес
26.11.2025

La Liste 2025: девять израильских ресторанов среди лучших в мире

Восемь отмеченных заведений расположены в Тель-Авиве, еще одно – в Иерусалиме.
Бизнес
14.08.2025

Elbit Systems заключила контракт на 1,6 млрд долл

Израильский оборонный концерн Elbit Systems заключил сделку на...
Бизнес
6.08.2025

Elbit Systems стала самой дорогой компанией Израиля

Оборонный концерн Elbit Systems стал самой дорогой израильской...
Бизнес
3.06.2025

В мае израильские стартапы привлекли 550 млн долл

Израильский технологический сектор продолжает демонстрировать устойчивость...
Наука и технологии
Наука и технологии
7.01.2026

NVIDIA представила Rubin с израильским «двигателем»

NVIDIA представила ИИ-платформу Rubin, отметив, что её ключевые технологии и чипы разработаны израильскими...
Наука и технологии
25.12.2025

После шести лет разработок ЦАХАЛ получит новую гаубицу «Роем»

Производство этой гаубицы для ЦАХАЛ началось с нуля около шести лет назад.
Медицина
Медицина
15.06.2025

Обновленный режим работы медучреждений больничной кассы «Меухедет»

В связи с ситуацией в сфере безопасности и в соответствии с указаниями Министерства здравоохранения, в воскресенье...
Медицина
29.05.2025

В Израиле впервые пересадили искусственное сердце

В Израиле проведена успешная операция по трансплантации искусственного сердца.
Медицина
29.04.2025

Мобильная клиника: комплексное обследование для женщин рядом с домом

Около 140 женщин прошли обследование в передвижной клинике женского здоровья «Меухедет» в Гиватайме...
Медицина
26.12.2024

Астма: вдох-выдох

С началом зимы далеко не все радуются установлению желанной прохлады. Есть среди нас и те, кто встречает зиму с тревогой, опасаясь обострения хронического недуга. Эти люди...
Деньги
Деньги
16.11.2025

Экономика Израиля резко восстановилась

Экономика Израиля восстановилась в июле-сентябре, а ВВП увеличился на 12,4% в годовом исчислении.
Деньги
1.07.2025

Все израильтяне будут платить за обязательные солнечные панели на крышах

Главная цель инициативы — ускорить децентрализацию электросети и увеличить долю возобновляемой энергии....
Деньги
5.06.2025

Израиль продал вооружений на рекордные 14,8 млрд долл

Экспорт оборонной продукции Израиля в 2024 году составил рекордные $14,8 млрд.
Деньги
19.05.2025

«Битуах Леуми» меняет схему оплаты за резервистскую службу: вы получите больше

"Битуах Леуми" изменяет систему оплаты компенсации за резервистскую службу ("тигмулей милуим").
Культура
Культура
21.01.2026

Ноам Беттан представит Израиль на «Евровидении-2026»

Певец Ноам Беттан будет представлять Израиль на 70-м конкурсе песни «Евровидение-2026» в Вене....
Культура
11.01.2026

Галь Гадот спродюсирует экшен-франшизу для Paramount

Галь Гадот выступит продюсером, а также может сыграть главную роль в новой экшен-франшизе от студии Paramount Pictures.
Культура
6.01.2026

Под маской сосуществования: новый документальный сериал вскрывает тревожное явление в Израиле

На этой неделе, со вторника по четверг (6–8 января), 14-й канал покажет премьеру трехсерийного...
Публицистика
Публицистика
25.01.2026
 Сеня Вальдберг

Восстание «танпинов»

В ответ Пекин делает то, что делают все стареющие диктатуры в кризисе: закручивает гайки, душит бизнес,...
Публицистика
18.01.2026
 Юрий Моор

«Свергнем диктатора-марионетку!»

Иду я, значит, вчера в Иерусалиме мимо Кнессета, мне навстречу – внушительная толпа,...
Публицистика
15.01.2026
 Борис Прусский

Дихотомия бунта

Есть два вида революционеров. Одни в кавычках, другие в крови.
Публицистика
14.01.2026
 Гидеон Саар

Затыкание ртов и промывание мозгов

"На протяжении десятков лет (и в бытность министром юстиции) я сотни...
Репатриация
Репатриация
9.04.2025

Празднуем Песах на иврите: что нужно знать новым репатриантам

Вы, конечно, знаете, что такое маца. А Агада? А херут? Если вы новый репатриант, вам пригодятся базовые слова и фразы на иврите, связанные с...
Репатриация
30.03.2025

Как сегодня работают частные ульпаны в Израиле?

В конце 2024 года многие новые репатрианты столкнулись с проблемой: Министерство алии и интеграции временно остановило программу «Ваучер» по изучению...
Юмор
Юмор
9.08.2021

Олимпийский пиар, или «Как победить Олимпиаду»‎

После утверждения России, что у них украли золотую медаль по художественной гимнастике, Ядида написал сатирический...
Юмор
30.01.2021
 Борис Прусский

Лимерика

Израильский певец и музыкант Борис Прусский посвятил шуточное стихотворение инаугурации...
Юмор
16.07.2020

Наши резервы

Мне совершенно не мешает ходить "оборванцем". И вот я вышел из дома в своем обычном виде по делам на угол Бегин-Каплан. В разгар...
Юмор
27.05.2020

Проверка Бузагло

"-Как дела, милые? — спросил входящий в зал человек. -Репетируем удивлённое выражение лица! — ответили многоуважаемые."
Юмор
16.05.2020

Ограбление

Охана, владелец фирмы "Мойдодыр", совсем было собирался закрыть свой магазин, когда в помещение внезапно ворвался подозрительный тип с закрытым...