Газета The New York Times подстрекает ХАМАС к насилию
07.01.2019 18:29В Sunday New York Times - самом читаемом выпуске недели, ведущая статья была о молодом израильском солдате, пуля которого отрикошетила от земли и убила молодого палестинского медика, который был использован в качестве живого щита и снят на видео в момент бросания дымовой шашки.
На следующий день, в менее читаемом номере за понедельник, Times сообщила об убийстве и пытках, совершенных афганскими войсками, связанными с американским ЦРУ и обученными им. Статья начинается с того, что солдаты расстреливают и сжигают целую семью, включая трехлетнюю девочку. Количество смертей, связанных с этими подразделениями (которые иногда принимали за ИГИЛ), не может быть проверено, но подсчет определяет их в сотни за один месяц. По-видимому, редакторы «Таймс» полагают, что израильская история с участием одного солдата, который при сомнительных обстоятельствах застрелил одного палестинца, заслуживает более широкого освещения, чем преднамеренные убийства, совершенные афганскими войсками, подготовленными ЦРУ.
Предвзятость сообщения очевидна из введения статьи и сохраняется на протяжении всего сообщения. Репортеры постоянно характеризовали большие группы палестинцев, среди которых были жестокие бойцы ХАМАСа, имевших оружие и карты гражданских целей, как «протестующих». Репортеры Times описывали цели «протестующих» как «доказывали свою правоту, рискуя жизнью» или «прорывались через забор, чтобы вернуться в свои родовые дома в том, что сейчас является Израилем». Целью многих бойцов ХАМАСа было, на самом деле, прорваться через забор, похитить и убить израильских граждан.
В сообщении израильтяне обвиняются в применении «политики, которая унесла жизни почти 200 палестинцев». Предвзятые репортажи создают у читателя впечатление, что все убитые были гражданскими лицами, хотя многие были вооруженными бойцами ХАМАСа. Даже ХАМАС признал, что многие из убитых были его боевиками.
Хотя ХАМАС с гордостью открыто хвастается тем, что их бойцы рвут пограничные ограждения в Газе и прячутся за мирными жителями, чтобы избежать столкновения с израильскими солдатами, New York Times об этом не упоминает.
Израильские солдаты изображаются как безликие машины для убийства, без единой ссылки на пожарные воздушные змеи, террористические туннели, ракеты или взрывные устройства, используемые палестинцами, или на двойное военное преступление ХАМАСа, направленное против израильских граждан, стреляя ракетами из-за спин палестинских граждан.
Цель этих "протестов", направленных ХАМАСом, состояла в том, чтобы пересечь границу и убить или похитить израильских граждан, используя палестинцев в качестве живого щита, чтобы максимально увеличить число погибших палестинцев, а потом кричать о военных преступлениях. Мы можем это видеть в видео ЦАХАЛа, которое Times характеризует как «тенденциозно отредактированное». Однако они не смогли отрицать, что оно точно показывает, как аль-Наджар бросает дымовую шашку и объявляет себя живым щитом. Пусть Times покажет неотредактированное видео целиком и предложит своим читателям решить, было ли оно отредактировано.
Сообщение опускает травмы и ранения, полученные израильскими гражданами, которые живут возле забора. На протяжении нескольких дней израильтяне имели смертоносные зажигательные бомбы, горящие шины и швыряние в них камней. Израильские граждане не являются оккупантами или узурпаторами. Они проживают в собственно Израиле, а не на оккупированной или спорной территории. Этот район был построен израильтянами с нуля на бесплодной пустынной земле, и они имеют право на защиту от зажигательных бомб и толп, решивших взломать защитный забор. Как бы другие страны отреагировали на такие угрозы?
Конечно, не стали бы рассматривать эти опасные толпы как мирных демонстрантов, просто использующих свою свободу слова и собраний. Как всегда, Израиль полностью расследует обстоятельства, приведшие к смерти аль-Наджара. Разумные люди могут соглашаться или не соглашаться с результатами такого расследования, но у Израиля есть хороший опыт наказания солдат, которые превысили свои полномочия и использовали ненадлежащее применение смертоносной силы. Абсурдный вывод «Таймс» о том, что стрелок совершил «военное преступление», игнорирует закон о военных преступлениях. Мотивированные ошибки в отношении того, кто комбатант, а кто нет, не являются военным преступлением. Кроме того, суд, обладающий юрисдикцией в отношении военных преступлений, Международный уголовный суд, не обладает юрисдикцией для расследования действий отдельных солдат, если страна, к которой они принадлежат, проводит разумные расследования, как и Израиль. Сравните действия Израиля с тем, как палестинцы обращаются с террористами, которые преднамеренно преследуют и убивают еврейских детей, женщин и других гражданских лиц. Палестинская администрация выплачивает вознаграждение их семьям, по сути, щедрое, за их умышленные убийства.
ХАМАС продвигает и обожествляет террористов, которые убивают евреев. Однако вы не узнаете ничего из этого, прочитав одностороннюю статью в газете New York Times. Израиль делает ошибки, а иногда и чрезмерно реагирует при самообороне. Однако предвзятая односторонняя статья в Times только провоцирует ХАМАС использовать больше живого щита, чтобы увеличить число жертв среди мирного населения и выдвигать ложные аргументы в пользу военных преступлений.
Пока «Таймс» и другие СМИ продолжают предвзято подходить к этому вопросу, мы можем ожидать продолжение цикла криминального поведения ХАМАСа. В общем и целом, это шокирующе безответственная статья.
Перевод Мириам Аргаман
Автор: Алан М. Дершовиц
Почетный профессор права Феликса Франкфуртера в Гарвардской школе права и автор книги «Дело против демократической палаты, обвиняющей Трампа», Hot Books, 2019. Почетный старший научный сотрудник Института Гейтстона.
Источник: Трансляриум
Фото: a katz / Shutterstock.com
Читайте также:
Как американские вузы стали инкубаторами террора
Цель у тех, кто стоит за этими демонстрациями,...BDS – везде у нас дорога
Сара Маргон, антиизраильская активистка и сторонница движения...«Большому парню» на леденцы...
По сообщениям в СМИ, около 150 миллионов долларов будут переведены администрацией Байдена в Палестинскую...Прогрессивные враги Хануки
Прежний антисемитизм старых элит подвергал евреев социальному и финансовому остракизму за их религию,...Новый антисемитизм Демократической партии США
Новая форма ненависти к евреям - сочетание антисионизма и «политики...Лента новостей:
ЦАХАЛ нанес серию ударов по целям в южном Ливане. Видео
Также артиллерия ЦАХАЛа пресекла попытку обстрела территории Израиля.«Галей ЦАХАЛ»: министр обороны Галант не знал о решении объявить паузы в военных действиях в Рафиахе
Согласно опубликованной информации, Галант не утверждал...В Лоде найдены свидетельства последнего еврейского восстания против Рима. Видео
Впервые в Лоде были найдены свидетельства восстания против императора Галла, последнего...ЦАХАЛ увеличивает гуманитарную помощь Газе, заявлено о ежедневных локальных тактических паузах
ЦАХАЛ объявил об по увеличении объемов гуманитарной помощи Газе, заявлено о ежедневных локальных...Ицхак Брик: война с «Хизбаллой» - новая Катастрофа для Израиля
"Кто бы ни решил атаковать Хизбаллу, это приведет к региональной войне, в которой будет участвовать и Иран"...Трамп отметил своё 78-летие с очень боевым настроем
Трамп вдоволь поиздевался над последними невзгодами БайденаПропалестинцы устроили шабаш в Нью-Йорке
Пропалестинские протестующие развернули на Манхэттене плакат «Да здравствует 7 октября».Лидер маронитов: на улицы против «Хизбаллы» выйдут 20 тысяч вооруженных людей
"Мы выведем на улицы 20 000 вооруженных людей"Насралла осознал, что ЦАХАЛ может его убить
"Мощная демонстрация возможностей ЦАХАЛа беспокоит членов Хизбаллы."«Следственная комиссия ООН» обвинила Израиль в военных преступлениях
«Доклад показал, что конкретные формы сексуального и гендерного насилия являются частью оперативных процедур...Сэм Олтман признан самым влиятельным евреем
Глава компании OpenAI, разработавшей ChatGPT, Сэм Олтман, признан самым влиятельным евреем мира по версии израильской газеты...Amazon инвестирует 7,2 млрд долларов в Израиль и запускает облачный сервис AWS
Компания Amazon заявила во вторник, 1 августа, что планирует инвестировать около 7,2 млрд долларов до...Intel инвестирует 25 млрд долл в завод в Израиле
Intel построит новый завод в Израиле стоимостью 25 миллиардов долларов, заявил в воскресенье премьер-министр Биньямин Нетаниягу,...Uber уходит из Израиля
Компания Uber, год назад запустившая сервис по заказу такси в Израиле, покидает израильский рынок.Как репатрианту открыть бизнес в Израиле — советы бухгалтера
Получив гражданство, многие предприимчивые люди не ищут работу,...Начался новый отбор в научные олимпийские сборные Израиля
Министерство просвещения и Центр ученых будущего начинает процесс формирования нового состава школьных олимпийских...Рождаемость падает во всем мире, но в Израиле сложилась уникальная ситуация
Исследование: демографическая ситуация в Израиле резко отличается...Система ПВО SPYDER All in One прошла успешные испытания, заявляет Rafael
Конфигурация, получившая название SPYDER All in One, включает в себя пусковую установку ракеты, систему...Четвертый ракетный корвет «Саар-6» введен в строй. Видео
Четвертый корвет "Саар-6" введен в строй и готов к выполнению боевых задач в Средиземном море и в Красном море.Начался отбор в научные олимпийские сборные Израиля
Министерство просвещения и Центр ученых будущего начинает процесс формирования нового состава школьных олимпийских научных...Погибший в Газе старшина после смерти спас пятерых израильтян
Старшина Сиван Вейль, боец бригады коммандос подразделения «Эгоз», был смертельно ранен...В Израиль прибыла делегация врачей из Украины на стажировку в сфере реабилитации зрения
Вчера, на фоне продолжительной войны на Ближнем Востоке...Вступили в силу две крупные реформы на рынке страхования здоровья
Все, кто приобрел страховой полис на покрытие операций в Израиле начиная...Реформа получения медицинских услуг в Израиле: лечение - в любой больнице
Согласно положениям реформы, каждому пациенту будет предложено...Новый штамм COVID-19 обнаружен в Израиле
Новый штамм произошел от «Омикрона», который привел к повышению уровня заболеваемости...Атака Ирана на Израиль обвалила биткоин
Рынок криптовалют пережил стремительное падение после ударов Ирана по территории Израиля.«Битуах Леуми» обанкротится на восемь лет раньше, чем ожидалось
Ожидается, что «Битуах Леуми» придет к банкротству на восемь лет раньше, чем прогнозировалось...Moody's: рейтинг Израиля понижен до A2, прогноз негативный. Нетаниягу: «Экономика устойчива»
"Понижение рейтинга не связано с экономикой, оно целиком связано с тем, что мы...Банк Израиля понизил учетную ставку на 0,25% до отметки 4,5%
Темпы инфляции продолжают снижаться, и Банк Израиля прогнозирует достижение запланированных правительством...Денег нет: Минфин требует закрытия шести министерств
Ожидается, что в начале следующей недели Министерство финансов выпустит рекомендацию о закрытии шести “избыточных” министерств...С праздником Шавуот!
Праздник отмечает дату получения Закона Божьего - Торы - на горе Синай спустя семь недель после Исхода из Египта.Эден Голан вышла в финал «Евровидения»
Эден Голан вышла в финал «Евровидения», несмотря на антиизраильские протесты и призывы бойкотировать еврейское государство.Памяти Дня Катастрофы и героизма
5 мая с заходом солнца весь Израиль и все евреи мира будут вспоминать павших и выживших в День катастрофы и героизма...Умерла лауреат Премии Израиля Наоми Полани
В возрасте 96 лет скончалась лауреат Премии Израиля в области исполнительского искусства, театра...Новый израильский сериал о разведке
Новый сериал компании НОТ «Северный ветер» снял Асаф Беренштейн, режиссер первого сезона...Свидетельство тотального национального вырождения
"В новом музее истории Тель-Авива рассказывается история города в соответствии...Возвращение ЦАХАЛа
ЦАХАЛ доказывает, что традиции Энтеббе живы. И мы все еще сильны в спецоперациях, особенно по спасению наших людей.О лидерах
"В общем, как известно, Зеленский выступил по поводу войны в Газе. Украина, увы, не впервой, отмечается не с лучшей стороны в этом вопросе -...Как в мире реагируют на судилище против президента Дональда Трампа
За последние несколько дней предвыборная кампания Дональда -...«Мидраша Ционит» - еврейская международная организация была основана Шломо Нееманом, бывшим главой Совета поселений и регионального совета Гуш-Эцион 25 лет назад. Это международное еврейское сообщество - площадка для совместного интеллектуального и духовного роста, учёбы и создания общины в духе Торы Израиля и в крепкой связи с Землей Израиля.